SERAM Line. Продолжение. Начало см. в номерах 1 (42), 2 (43) 2005

SERAM Fill 
    Описание: 
    SERAM Fill является светоотверждаемым, рентгеноконтрастным, мелкодисперсным гибридным композитным материалом, используемым для пломбирования зубов. SERAM Fill полимеризуется светом с длиной волны в диапазоне 400-500 нм. 
    Цвета: 
    SERAM Fill предлагается в 7 цветах по расцветке Vita: А1; А2; А3; А3,5; В2; В3; С3. 
    Состав: 
    Мономерная структура материала SERAM Fill состоит из Бис-ГМА, уретандиметакрилата и триэтиленгликольдиметакрилата (20,2% по весу). Неорганический наполнитель состоит главным образом, из Ba-Al-фторосиликатного стекла. Дополнительными компонентами являются катализаторы, стабилизаторы и пигменты (0,8% по весу). Общее содержание неорганического наполнителя составляет 80% по весу или 60% по объему. Средний размер частиц составляет 1,0 мкм. 
    Показания: 
    - Фронтальные реставрации (класс 3 и 4). 
    - Реставрации (класс 5 — цервикальный кариес, эрозии корня зуба, клиновидные дефекты). 
    - Реставрации боковых зубов (класс 1 и 2). 
    - Облицовка цветоизмененных фронтальных зубов прямым методом. 
    - Шинирование подвижных зубов. 
    - Расширенное запечатывание фиссур на молярах и премолярах. 
    - Ремонт керамических или композитных реставраций. 
    Противопоказания: 
    Применение материала SERAM Fill противопоказано при невозможности: 
    - обеспечения сухости рабочей поверхности или применения в соответствии с инструкцией; 
    - при имеющейся аллергии на компоненты материала SERAM Fill. 
    Побочные действия: 
    В индивидуальных случаях компоненты материала SERAM Fill могут вызывать повышенную чувствительность. В подобных случаях материал SERAM Fill использоваться не должен. Для предупреждения возможного воспаления пульпы зуба, зоны, близкие к пульпе зуба, должны быть предварительно защищены препаратом, содержащим гидроксид кальция. 
    Взаимодействие с другими материалами: 
    Материалы, содержащие эвгенол и гвоздичное масло могут ингибировать полимеризацию композитного материала. Следует избегать одновременного использования подобных материалов. 
    Также могут возникать различные цветоизменения при совместном использовании с полосканиями для рта, содержащими катионы, средствами, препятствующими образованию зубного налета и хлоргексидином. 
    Применение: 
    1. Определение цвета 
    Перед определением цвета зубы почистить. Цвет определяется на влажных зубах. 
    2. Изоляция зубов 
    Обеспечение сухости достигается с помощью коффердама. 
    3. Препарация полости зуба 
    Препаровка полости зуба должна осуществляться по правилам адгезивной техники, то есть щадяще для тканей зуба. Нельзя при препаровке оставлять острые края, углы, а также срезать структуры зуба, не поврежденные кариозными изменениями. 
    Размер полости, в основном, зависит от размера кариозного повреждения или от размера прежней реставрации. Необходимо сделать скос эмали на фронтальных зубах, для жевательных зубов необходимо скруглить только острые края эмали (25-40 мкм — финишный алмазный бор). Бескариесные цервикальные дефекты не препарируются, только очищаются при помощи очищающей пасты и резиновых полиров (чашечки) или щетки. Остатки тканей после обработки удаляются водяным спреем. 
    4. Защита пульпы 
    При использовании адгезива эмаль/дентин от прокладок стоит отказаться. Очень глубокие, близкие к пульпе области необходимо точечно закрыть кальция гидроксидным материалом и устойчивым к нагрузке цементом (стеклоиономерным или цинк-фосфатным). Остальные стенки полости не перекрывать этими материалами, т.к. они используются для обеспечения адгезии между бондинговой системой (напр.: SERAM Adhesiv) и пломбировочным материалом. 
    5. Матрицы — межзубные клинышки 
    Используйте прозрачную матрицу для полостей в аппроксимальной зоне, закрепляя ее клинышками. Возможно использование и металлических матриц. 
    6. Обработка эмали и дентина 
    Нанесите 37%-ную фосфорную кислоту (SERAM Etchant) на эмаль и дентин (начиная с краев эмали), время воздействия 15 сек. После этого удалите остатки кислоты достаточным количеством воды. Затем высушите полость сухим обезжиренным воздухом. Избегайте пересушивания дентина. Протравленная эмаль выглядит матово-белой. Если этого не наблюдается, повторите процедуру травления. Если протравленная эмаль загрязнена (слюна и т.д.), повторите процедуру травления снова. 
    7. Нанесение бондингового адгезива 
    Поскольку все материалы фирмы DINA сочетаются между собой, мы рекомендуем использование SERAM Adhesiv. Процедуру нанесения бонда см. в инструкции SERAM Adhesiv. 
    Нанесите бонд SERAM Adhesiv на протравленную поверхность с помощью кисти (10 сек.), подождите 15 сек., и продуйте бондинговый слой сухим и обезжиренным воздухом, до тех пор, пока не прекратится движение жидкого слоя бонда на поверхности полости. 
    8. Нанесение SERAM Fill 
    Материал SERAM Fill наносится слоем максимально 2 мм с помощью подходящего инструмента. Каждый слой полимеризуется в течение 40 сек. полимеризационной лампой. Выход световода полимеризационной лампы необходимо держать максимально ближе к пломбировочному материалу. При использовании металлических матриц необходима дополнительная полимеризация с буккальной, лингвальной и палатинальной сторон. 
    9. Финишная обработка, контроль окклюзии, полировка 
    Излишки материала удаляются финишным или тонким алмазным бором после полной полимеризации материала. Излишки в аппроксимальной области удаляются твердосплавными финишными борами или полировальными полосками. После проверки окклюзии и артикуляционных движений поверхность реставрации корректируют до исчезновения преждевременных контактов. Используйте силиконовые полиры, полировочные диски, полировальные полоски для полировки — реставрации до блеска. 
    Особые рекомендации: 
    При необходимости SERAM Fill может быть нанесен на уже заполимеризованный материал. Если поверхность реставрации уже отполирована, необходимо придать ей шероховатую поверхность и обработать бондинговым адгезивом, а затем нанести материал SERAM Fill. 
    Материал SERAM Fill должен иметь во время применения комнатную температуру. Выдавливание и нанесение материала из шприца, непосредственно извлеченного из холодильника, может быть затруднено. 
    Меры предосторожности: 
    Незаполимеризованный материал SERAM Fill не должен соприкасаться с кожей, слизистыми оболочками, глазами. SERAM Fill в незаполимеризованном состоянии действует слегка раздражающе и может привести к чувствительности на метакрилаты. 
    
    Условия хранения и требования к складу: 
    Не используйте материал SERAM Fill после истечения срока годности. 
    Температура хранения от +2° до +28°С. 
    Закрывайте шприцы сразу после использования материала. 
    Срок годности см. на упаковке шприцов/коробки. 
    Храните материал в недоступном для детей месте. 
    Использование материала возможно только в стоматологии. 
    Продукт был разработан для применения в стоматологии и подлежит использованию только в соответствии с инструкцией по применению. Производитель не несет ответственности за применение в иных целях или использование, не соответствующее инструкции. Кроме того, потребитель обязан под свою ответственность проверить продукт перед его использованием на соответствие и возможность применения для поставленных целей, если эти цели не указаны в инструкции по применению. 
    
    Санкт-Петербург, Измайловский пр., 4 
    Тел.: (812) 251-81-46, тел./факс (812) 259-67-91 
    E-mail: info@dina-medika.ru, www.dina-medika.ru